lieverbeter.nl
ALLES over Bachbloesems
< Index >
Zo'n beetje alles wat Bach over Aspen geschreven heeft heb ik hieronder vertaald. De tekst uit "De Twaalf Genezers & Andere Remedies" uit 1936 beschouwde Bach als de definitieve beschrijving.
Bach gooide de oudere versies van de twaalf genezers weg en verving ze steeds door de nieuwere, naarmate hij meer remedies ontdekte. De oudere versies zijn hier opgenomen met de bedoeling de ontwikkeling te kunnen bestuderen.
Gebruik voor het selecteren van een remedie a.u.b. "De Twaalf Genezers & Andere Remedies" uit 1936, zoals Bach bedoeld heeft.

Aspen (Esp, Ratelpopulier)   -   Populus tremula


September 1936: Lezing in Wallingford (Collected Writings, pg 8/22; Original Writings, pg 160)

Er zijn vijf soorten angst, en daarom zijn er ook vijf remedies, voor elke soort één.

De derde soort angst is voor van die vage onverklaarbare dingen die niet uitgelegd kunnen worden. Alsof er iets vreselijks gaat gebeuren, zonder enig idee van wat dat zou kunnen zijn.

Voor al deze angsten waarvoor geen reden kan worden gegeven, en die voor de persoon in kwestie wel degelijk heel echt en verontrustend zijn, is de remedie van de Aspen (Ratelpopulier) nodig. En de opluchting die deze remedie velen gegeven heeft is werkelijk prachtig.

September 1936: De Twaalf Genezers & Andere Remedies (Collected Writings, pg 37/63)

ASPEN

Vage, onbekende angsten, waarvoor geen verklaring kan worden gegeven, geen reden. Toch kan de patiënt doodsbang zijn dat er iets verschrikkelijks gaat gebeuren, al weet hij niet wat.
Deze vage, onverklaarbare angsten kunnen 's nachts of overdag rondspoken.
Wie hieraan lijdt is vaak bang om deze problemen aan anderen te vertellen.

(Engelse naamBach's botanische naamHuidige botanische naam
indien gewijzigd
Nederlandse naam)
ASPENPopulus Tremula Ratelpopulier

Meer beschrijvingen van Aspen door: Julian Barnard     / Mechthild Scheffer     / the Bach Centre

Ξ MENU