All that I could find, written by Bach about Hornbeam has been collected here. Bach regarded the text from "The Twelve Healers & Other Remedies" (1936) as the final and simple version.
Bach gooide de oudere versies van de twaalf genezers weg en verving ze steeds door de nieuwere, naarmate hij meer remedies ontdekte. De oudere versies zijn hier opgenomen met de bedoeling de ontwikkeling te kunnen bestuderen.
Gebruik voor het selecteren van een remedie a.u.b. "De Twaalf Genezers & Andere Remedies" uit 1936, zoals Bach bedoeld heeft.
Bach gooide de oudere versies van de twaalf genezers weg en verving ze steeds door de nieuwere, naarmate hij meer remedies ontdekte. De oudere versies zijn hier opgenomen met de bedoeling de ontwikkeling te kunnen bestuderen.
Gebruik voor het selecteren van een remedie a.u.b. "De Twaalf Genezers & Andere Remedies" uit 1936, zoals Bach bedoeld heeft.
Hornbeam - Carpinus betulus
September 1936: The Twelve Healers & Other Remedies (Collected Writings, pg 38/64)
For those who feel that they have not sufficient strength, mentally or physically, to carry the burden of life placed upon them; the affairs of every day seem too much for them to accomplish, though they generally succeeded in fulfilling their task.
For those who believe that some part, of mind or body, needs to be strengthened before they can easily fulfil their work.
| (Name | Bach's botanical name | Currently used botanical name if changed) |
| HORNBEAM | Carpinus Betulus |
More descriptions of Hornbeam by Julian Barnard / Mechthild Scheffer / the Bach Centre